Per quanto riguarda il legno ti rimando al topic con la lista dei legni considerati tossici
http://www.mondocriceto.it/forum/viewto ... ni+tossici
come puoi vedere l'abete risulta tra i legni tossici mentre il pino è utilizzabile solo dopo essiccazione al forno.
io per esperienza personale consiglio il pioppo, utilizzato anche per mobili atti alla cucina, costa pure meno.
Per le misure visto che prenderai un Dorato io ti consiglierei di aumentare 10 cm la larghezza e 20 cm l'altezza, ti dico questo perchè gli oggetti e i giochini occupano parecchio spazio e visto che puoi farlo io aumenterei, per l'altezza visto che da quanto ho capito punti a dei ripiani (2) non ci entrerebbero (considera che nel fondo devi mettere almeno 8-10 cm di lettiera)
Per impermeabilizzare c'è chi lascia il legno naturale, io personalmente ho preferito passare del flatting atossico così da rendere la struttura anche lavabile.
Qualsiasi cosa serva non esitare a chiedere