zooplus.it zooplus.de

EBSON ormai famosa nel web!

Link ai siti più interessanti sparsi sul web
Avatar utente
ebson
Criceto d'oro
Criceto d'oro
Messaggi: 16101
Iscritto il: 02/07/12, 16:53
Sesso: Femmina
Località: Veneto

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da ebson » 27/07/16, 18:15

@ Betta e Pighhy.
Beh.... :oops: :oops: :oops: Visto che ne avete parlato voi......dai: mi apro un pochino!
Devo ammettere che quelle traduzioni sulla salute dei criceti mi sono costate tanto tempo e tanta fatica. Io non sono di madre-lingua tedesca, ma non volevo fare una traduzione alla buona: parlando di salute si deve essere precisi, non si può fare errori! Perciò ho fatto un uso continuo del vocabolario (cartaceo).

Per fortuna ho avuto un consiglio prezioso da Darkrat (SEMPRE LUI) : mi ha detto di scrivere sul blocco note, salvando le frasi man mano che le scrivevo, e solo alla fine, dopo aver riletto e corretto gli errori, fare il copia-incolla sul forum. Prima di questo consiglio, traducevo direttamente sul forum, e mi è successo più di una volta di cancellare per sbaglio una pagina intera: allora dovevo rifare tutta la traduzione.

Sempre grazie al consiglio di Darkrat, ho una ventina di articoli salvati in una apposita cartella. Sono facili da consultare, ed anche da inviare a chi me li chiede privatamente ( ho inviato l'ultimo articolo proprio ieri sera! ) : invece, anche se li cercassi sul forum per poter inviare il link del topic in cui si trovano, sarebbero meno facili da leggere per via dei numerosi commenti degli utenti. Per ovviare a questo inconveniente, li avevo scritti in colore viola, mentre i commenti naturalmente sono in nero.
Tuttavia, gli articoli che ho salvato sono traduzioni pure e semplici, senza commenti di nessun genere.

Vorrei continuare, ma per vostra fortuna :lol: devo andare a preparare la verdura per Ugo. Oggi ho anche fatto una bella pulizia nel suo labirinto ed ho aggiunto un mucchio di lettiera nella gabbia: se gli piace scavare, adesso può sfogarsi!! :D
Egidio-------------------; 23-11-2012 (dorato)
Sirio--------05-11-2012 ; 07-08-2013 (dorato)
Pierino-----02-06-2013 ; 26-06-2015 (dorato)
Nappo-----04-01-2014 ; 08-03-2015 (ww)
Ugo--------15-05-2015 ; 13-03-2017 (dorato)

Avatar utente
Betta
Criceto d'Argento
Criceto d'Argento
Messaggi: 1948
Iscritto il: 07/04/13, 20:18
Sesso: Femmina

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da Betta » 27/07/16, 19:46

Le tue traduzioni sono preziose da sempre e hai fatto un ottimo lavoro.
L'ho già detto un miliardo di volte, lo scambio di informazioni (ovviamente da siti validi) sono una risorsa fondamentale per la crescita delle persone in qualsiasi ambito.
In questo caso, ti ringraziano anche tutti i criceti italiani 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675 5675

:cool: :D
Animali si nasce.. Umani si diventa..

Avatar utente
ebson
Criceto d'oro
Criceto d'oro
Messaggi: 16101
Iscritto il: 02/07/12, 16:53
Sesso: Femmina
Località: Veneto

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da ebson » 27/07/16, 20:11

Accidenti, commare, li ho contati: ci sono 21 criceti che saltano e ballano!! Devo distogliere lo sguardo perchè mi fanno girare la testa. :lol:
Egidio-------------------; 23-11-2012 (dorato)
Sirio--------05-11-2012 ; 07-08-2013 (dorato)
Pierino-----02-06-2013 ; 26-06-2015 (dorato)
Nappo-----04-01-2014 ; 08-03-2015 (ww)
Ugo--------15-05-2015 ; 13-03-2017 (dorato)

Avatar utente
darkrat
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 26211
Iscritto il: 23/01/10, 22:41
Sesso: Maschio

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da darkrat » 27/07/16, 23:26

Betta ha scritto:
Darkrat, dai, dicci chi è!! :D
In fondo questa persona ha messo persino la sua faccia su youtube, non credo che adesso sia un problema sapere il suo nick su Mondo Criceto, dai :roll:
Ma almeno provarci?
Io ho almeno dimostrato che é possibile arrivarci...
Immagine ...is more fun!
POCO DISPONIBILE IN QUESTO PERIODO, SCUSATE.

Avatar utente
Betta
Criceto d'Argento
Criceto d'Argento
Messaggi: 1948
Iscritto il: 07/04/13, 20:18
Sesso: Femmina

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da Betta » 28/07/16, 0:08

SallyTranch?
Animali si nasce.. Umani si diventa..

Avatar utente
darkrat
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 26211
Iscritto il: 23/01/10, 22:41
Sesso: Maschio

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da darkrat » 28/07/16, 0:22

Correct but misspelled.
Immagine ...is more fun!
POCO DISPONIBILE IN QUESTO PERIODO, SCUSATE.

Avatar utente
Betta
Criceto d'Argento
Criceto d'Argento
Messaggi: 1948
Iscritto il: 07/04/13, 20:18
Sesso: Femmina

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da Betta » 28/07/16, 4:06

Giusto ma sbagliato? :-s
Sei determinato a rincoglionirmi, vero? : ?? :
Ti odio [-(

-- 28/07/16, 5:03 --

Aspè!!! Forse ho capito!!
Vuoi dire che ho solo sbagliato a scriverlo ma è lei? :D
Animali si nasce.. Umani si diventa..

Avatar utente
franci_fra3
Criceto d'oro
Criceto d'oro
Messaggi: 7634
Iscritto il: 13/04/09, 12:31
Sesso: Femmina
Criceti che vivono con me: 2
Si chiamano: Pepe (nanetto) e Agamennone (dorato)
Località: Emilia

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da franci_fra3 » 28/07/16, 7:52

Si è lei!
Date un'occhiata ai video che ha postato, guardate il nome del cricetino e poi fate una ricerca qui sul forum :D
ImmagineImmagineImmagineImmagine
ImmagineImmagineImmagineImmagine

Avatar utente
ebson
Criceto d'oro
Criceto d'oro
Messaggi: 16101
Iscritto il: 02/07/12, 16:53
Sesso: Femmina
Località: Veneto

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da ebson » 28/07/16, 10:13

Io non ho capito niente. Perchè non fate un appello qui sul forum, a lei direttamente? Chiedetele se è lei. Lei saprà chi è, di sicuro! A meno che non l'abbiate messa in confusione con le vostre ipotesi sibilline...
Egidio-------------------; 23-11-2012 (dorato)
Sirio--------05-11-2012 ; 07-08-2013 (dorato)
Pierino-----02-06-2013 ; 26-06-2015 (dorato)
Nappo-----04-01-2014 ; 08-03-2015 (ww)
Ugo--------15-05-2015 ; 13-03-2017 (dorato)

Avatar utente
darkrat
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 26211
Iscritto il: 23/01/10, 22:41
Sesso: Maschio

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da darkrat » 28/07/16, 10:16

Io ho fatto come dice Franci.
Ma mi pare che per i video non cricetosi usi lo stesso nickname che usava sul forum.
Immagine ...is more fun!
POCO DISPONIBILE IN QUESTO PERIODO, SCUSATE.

Avatar utente
Vivli'
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 15979
Iscritto il: 11/02/14, 21:11
Sesso: Femmina
Nome reale: Vivli'
Località: Sardegna

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da Vivli' » 28/07/16, 11:09

ebson ha scritto:Io non ho capito niente. Perchè non fate un appello qui sul forum, a lei direttamente? Chiedetele se è lei. Lei saprà chi è, di sicuro! A meno che non l'abbiate messa in confusione con le vostre ipotesi sibilline...
Eb, ti spiego io, i nostri "investigatori" hanno trovato di chi si tratta, parliamo di questa utente che non entra in forum da un po'
Immagine
Questo per esempio era uno dei suoi thread
Immagine
Laddove le parole non bastino più... il contatto fisico ci soccorrerà!

Avatar utente
ebson
Criceto d'oro
Criceto d'oro
Messaggi: 16101
Iscritto il: 02/07/12, 16:53
Sesso: Femmina
Località: Veneto

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da ebson » 28/07/16, 11:34

Ahhh, ecco. Confesso che io non la ricordavo.
Beh...allora speriamo che torni! Ha anche una faccia simpatica.
Egidio-------------------; 23-11-2012 (dorato)
Sirio--------05-11-2012 ; 07-08-2013 (dorato)
Pierino-----02-06-2013 ; 26-06-2015 (dorato)
Nappo-----04-01-2014 ; 08-03-2015 (ww)
Ugo--------15-05-2015 ; 13-03-2017 (dorato)

Avatar utente
Pigghy14
Criceto d'Argento
Criceto d'Argento
Messaggi: 2237
Iscritto il: 06/04/16, 13:58
Sesso: Femmina
Nome reale: Rita
Località: Rho

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da Pigghy14 » 28/07/16, 12:26


Richiami : 0
Note Utente :
Richiama Utente :


Con questo screen Vivli' ci ha mostrato i super poteri dei Moderatori..
Non ci sono ometti, non hanno micro telecamere con cui vedono pure il colore delle mutande dell'utente.
Adesso siamo tutti piu' tranquilli!
Grazie Vi'!!!
~ ♡♡♡ Pigghy palla di pelo ♡♡♡ ~
Novembre 2013 - Maggio 2016

Avatar utente
Vivli'
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 15979
Iscritto il: 11/02/14, 21:11
Sesso: Femmina
Nome reale: Vivli'
Località: Sardegna

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da Vivli' » 28/07/16, 12:58

Questo é solo quello che si può mostrare!
Laddove le parole non bastino più... il contatto fisico ci soccorrerà!

Avatar utente
Pigghy14
Criceto d'Argento
Criceto d'Argento
Messaggi: 2237
Iscritto il: 06/04/16, 13:58
Sesso: Femmina
Nome reale: Rita
Località: Rho

Re: EBSON ormai famosa nel web!

Messaggio da Pigghy14 » 28/07/16, 13:30

il resto e' in mano alla CIA...
~ ♡♡♡ Pigghy palla di pelo ♡♡♡ ~
Novembre 2013 - Maggio 2016

Rispondi