Riciao
Per prima cosa come dicevo bisogna considerare che i criceti sono territoriali e per istinto vivono da soli, creandosi una "casa" sotterranea, scorte di cibo di cibo, ecc: hanno la tendenza ad attaccare i loro simili se li trovano nel loro territorio e in natura maschio e femmina si incontrano solo brevemente per accopparsi poi vanno ciascuno per la sua strada.
Per i nostri criceti domestici incontrare i loro simili o accoppiarsi non è assolutamente una necessità, quindi non c'è un reale motivo per farli riprodurre (oltretutto ci sono già molti criceti provenienti da gravidanze accidentali e in cerca di casa).
Poi ovviamente ciascuno può decidere come preferisce, l'importante è comunque non rischiare che i criceti stessi si facciano male: per prima cosa dovresti accertarti del sesso dei due piccoli, poi gli incontri andrebbero fatti in zona neutra e senza insistere.
Sinceramente, visto che si sono già incontrati e ora hanno iniziato ad attaccarsi direi che non è il caso di andare oltre: l'accoppiamento è brevissimo ed è piuttosto probabile che sia già avvenuto in un momento in cui non li osservavi. In tal caso la femminuccia sarebbe già incinta e incontrare di nuovo il maschio sarebbe solo una fonte di stress.