Siete mai andati nella sezione sistemazione di uno degli animali presenti su DieBrain?
Ci sono tante belle idee.
Se si clicca/tocca sull'immagine si apre una descrizione con altre foto.



Happy

Alcune foto credo di averle anche postate nel forum, ma siccome stava scritto che era vietato riprodurre le foto, ero sempre incerta se fosse lecito o meno. Soprattutto, non volevo far avere delle grane a Mondo Criceto. Così, mi sono limitata a fare le traduzioni scritte, senza immagini. Ma anche le traduzioni ho preferito non metterle nelle schede, e gli altri autori si sono limitati a farne dei riassunti di contenuto simile, ma non uguale.

Comunque, su Google si trovano degli habitat spettacolari, se si vuol prendere uno spunto!

happythehamster ha scritto:Siete mai andati nella sezione sistemazione di uno degli animali presenti su DieBrain?
Ci sono tante belle idee.
Se si clicca/tocca sull'immagine si apre una descrizione con altre foto.



Happy

Non sono riuscito a trovare le foto che dici. Puoi postare qui un link diretto alle foto per favore?
Grazie

Inviato dal mio WAS-LX1A utilizzando Tapatalk

Per esempio, ecco un link.
Nella pagina che si apre, sulla destra ci sono delle piccole foto. Le prime due fanno degli esempi da NON seguire. Tutte le altre, sotto al titolo "Gehegeideen" (idee per habitat), sono esempi positivi. Cliccaci sopra e le foto si ingrandiscono.

http://diebrain.de/hi-gehege.html

Naturalmente, sarebbe meglio leggere le spiegazioni. Aprendo una quelle foto, un signore racconta gli errori che ha fatto all'inizio, e ne mostra le foto, per proseguire con i miglioramenti dell'habitat man mano che capiva le esigenze del suo criceto.

Ammazza, che habitat!

Una domanda: diebrain parla di far passeggiare il criceto all'esterno del terrario? O comunque si parla di sistemazioni così ampie che le uscite sono surpeflue?

Grazie. Bellissimi habitat. Mi piacerebbe avere il tempo di costruirne così grandi col vetro.....

Inviato dal mio WAS-LX1A utilizzando Tapatalk

franci_fra3 ha scritto:Ammazza, che habitat!

Una domanda: diebrain parla di far passeggiare il criceto all'esterno del terrario? O comunque si parla di sistemazioni così ampie che le uscite sono surpeflue?

Per quel che ho capito, dicono genericamente "la maggior parte dei criceti, che sono curiosi, se vive in gabbie inferiori ad 1 mq, gradisce fare un giretto fuori " ( più o meno, non parole esatte ) la cosa che sto notando è che pur avendo due sezioni distinte per dorati e nani, il sito dice a questo riguardo la stessa identica cosa.( Ebson mi correggerà se sbaglio )

Non occorre nemmeno che vada a controllare. Ormai conosco Die Brain: loro parteggiano sempre per i criceti...
Se potessero, consiglierebbero degli habitat di 3-4 metri quadrati, a costo di costringere i padroncini a vivere nella vasca da bagno.
Ricordo che hanno sempre detto di far uscire i criceti per almeno un'oretta al giorno, per farli sfogare un po', indipendentemente dalle misure della gabbia.
Per i dorati, parlano di 2-3 ore di libera uscita.
In fondo, se pensiamo ai chilometri che i criceti percorrono ogni notte in natura per cercare il cibo, le corsette che fanno nei nostri corridoi o addirittura in un recinto, sono ben poca cosa.

PS:
Ho il sospetto che la nostra Happy conosca il tedesco come me o anche meglio di me. Costringetela a confessare, così potrete sfruttarla senza pietà , come avete fatto con la povera zia Ebby.

ebson ha scritto:PS:
Ho il sospetto che la nostra Happy conosca il tedesco come me o anche meglio di me. Costringetela a confessare, così potrete sfruttarla senza pietà , come avete fatto con la povera zia Ebby.

In tedesco credo di conoscere solo una parola: "zwerg", ovvero nano.
Per quale motivo? Grazie alle parole "Zwerghamster" (criceto nano, come i Winter White e i Roborowskij) e "Zwergpinscher" (Pinscher nano, la razza di cane a cui assomiglia di più Nikita).
Tutto il resto lo capisco grazie a Google Traduttore. La traduzione non è perfetta, però a grandi linee si capisce.

Happy

@ Happy:
Peccatooooo...
Il fatto è che tu sei andata a curiosare su Die Brain, riuscendo perfino a trovare delle foto . Ne ho dedotto che, come minimo, tu avessi degli antenati germanici.
Normalmente, gli utenti del forum trovano il tedesco così ostico e impenetrabile, che si guardano bene dall'addentrarsi negli oscuri meandri di Die Brain.
Forse Kenzia è meno intimorita: lei se la cava piuttosto bene col traduttore automatico.

Il tedesco non è una lingua facile, ma non è nemmeno difficile come si crede. Chi ha studiato un po' di latino è molto avvantaggiato.

ebson ha scritto:@ Happy:
Peccatooooo...
Il fatto è che tu sei andata a curiosare su Die Brain, riuscendo perfino a trovare delle foto . Ne ho dedotto che, come minimo, tu avessi degli antenati germanici.
Normalmente, gli utenti del forum trovano il tedesco così ostico e impenetrabile, che si guardano bene dall'addentrarsi negli oscuri meandri di Die Brain.
Forse Kenzia è meno intimorita: lei se la cava piuttosto bene col traduttore automatico.

Il tedesco non è una lingua facile, ma non è nemmeno difficile come si crede. Chi ha studiato un po' di latino è molto avvantaggiato.

Io non ho ancora provato ad usare il traduttore automatico, di tedesco ho delle basi scolastiche ( antiche ) che mi avevano dato una conoscenza della grammatica piuttosto buona, quello che mi manca sono i vocaboli, non conosco le parole, a scuola mi entrava una parola tedesca in testa e due ne uscivano . Lo stesso ora la mia testa non riesce proprio a contenere le parole tedesche, scappano non so dove vadano!

kenzia7 ha scritto: Per quel che ho capito, dicono genericamente "la maggior parte dei criceti, che sono curiosi, se vive in gabbie inferiori ad 1 mq, gradisce fare un giretto fuori " ( più o meno, non parole esatte ) la cosa che sto notando è che pur avendo due sezioni distinte per dorati e nani, il sito dice a questo riguardo la stessa identica cosa.( Ebson mi correggerà se sbaglio )

Beh, Kenzia, se hai capito tutto questo senza usare il traduttore automatico, ti faccio i miei complimenti.

ebson ha scritto: Beh, Kenzia, se hai capito tutto questo senza usare il traduttore automatico, ti faccio i miei complimenti.

Non é il caso

Sono andata a senso... hamster ė il criceto, i metri sono lo spazio , curioso lo sapevo