Non è possibile...non farebbe più ridere. Purtroppo può essere apprezzato soprattutto dai trentini, dai veneti, e comunque dai "nordici".
Ma provo a tradurre.
In breve,
el Marcelo arriva con un camion pieno di
gabioni nel piazzale di una ditta, e telefona per farsi mandar giù
el Tullio, o se non c'è el Tullio,
el bocia (il ragazzino), che si chiama Matteo (
matelòt), per farsi aiutare a scaricare i
gabioni.
Risponde la segreteria telefonica, ma Marcello crede che sia la segretaria (la
signorina).
Naturalmente nessuno gli risponde a tono e tantomeno gli manda giù el Tullio o el Matelòt per aiutarlo.
El Marcelo continua a telefonare, sempre più agitato e disperato, perchè il camionista deve andar via (voltar via). Lui comincia a scaricare i
gabioni da solo, il piazzale è pieno di
gabioni, e bisognerà anche metterli in ordine....
Alla fine, manda tutti ...a quel paese (eufemismo).