Morta pancia all'aria...
o nello scatolone non c'era abbastanza ossigeno, (ma che cazzo di indicazione ti hanno dato quelli della LIPU di Ancona!?), o è morta di spavento a forza di stare rinchiusa allo scuro.
Oppure tu dandole da mangiare con la siringa le è andato di traverso la pappa (la morte arriva in poche ore o in pochi giorni).
Ps: la polizia provinciale non fa nulla in caso di gazze... Almeno dalle mie parti è considerato animale infestante alla pari dei piccioni (se non peggio) per cui nulla fanno.