Ho trovato questo su un altro sito, è tradotto da un testo originale in inglese.
1. Mantello e linea dorsale
Hanno una pigmentazione della pelle molto leggera dalla nascita ai 3 giorni di vita. Alla nascita la loro linea dorsale è color carne, ben visibile e distinta dai cuccioli di criceto di altri colori. Man mano che crescono, il mantello assume una colorazione bright-orange-golden, dai 3 giorni in avanti. La loro linea dorsale in questo momento potrebbe essersi già scurita in una tonalità che va dal giallo al marrone chiaro. Man mano che invecchiano, il loro mantello sbiadisce, mentre la loro linea dorsale rimane dello stesso colore, diverso sia dall'argentatura del Campbell, sia dalla muta invernale del Winter White.
La popolarità dei criceti Pudding e la loro capacità di vivere felicemente con le loro controparti Winter White hanno portato a un'ulteriore diluizione (che alcuni dicono di non fare) del mantello bright-golden. I pudding yellow e quelli pearl sono ora in grado di essere acquistati in alcuni negozi.
Nel prossimo post qui sotto ci sono alcune immagini a scopo di confronto. [..., per vedere le foto vai all'articolo originale].
2. Densità della pelliccia
La pelliccia dei Pudding è più simile a quella dei Campbell, in quanto è molto più folta e più spessa rispetto a quella dei Winter White. Tuttavia, da un Pudding e un non-Pudding (o mezzo Pudding) è possibile ottenere cuccioli di Pudding con una pelliccia meno folta.
3. Forma del muso
Un Pudding tende ad avere una forma del muso più rotonda rispetto ad un Winter White. Questo è dovuto al gene Campbell.
4. Dimensione
A seconda del corredo genetico del criceto, un Pudding può raggiungere fino a più del doppio della taglia di un Winter White o una volta e mezza la dimensione di un Campbell. Alcuni esemplari mal incrociati possono avere una crescita stentata e rimanere delle dimensioni di un Campbell giovane (per questo ci sono così tanti avvertimenti sull'iniziare a fare esperimenti, incrociando i criceti!).
5. Occhi
Gli occhi dei Pudding sono sempre neri. I Pudding con gli occhi rossi non sono impossibili da ottenere, ma questo non è un risultato desiderabile. (Tutti i Winter White hanno occhi neri. Qualsiasi Winter White con occhi rossi ha sicuramente un antenato Campbell).
6. Temperamento
I Pudding di solito sono goffi, alcuni più di altri. Ancora una volta questo dipende dal corredo genetico. Alcuni sono zoppi, altri diventano aggressivi (a causa dell'ereditarietà di alcuni ceppi di Campbell, particolarmente violenti). Si consiglia di non far riprodurre questi elementi, altrimenti i cuccioli erediteranno queste caratteristiche. In generale, tuttavia, è ora possibile acquistare Pudding dolci e intelligenti da allevatori rispettabili che si preoccupano di garantire che le loro linee di sangue siano esenti da malformazioni o aggressività.
7. Salute
In quanto ibridi, i Pudding sono affetti da molti problemi di salute. Glaucoma e diabete (che può portare alla cecità e al malfunzionamento di alcuni organi) sono in cima alla lista. I Pudding sono anche molto sensibili alle infezioni e alle malattie della pelle. Chiunque intenda acquistare un Pudding deve essere pronto a portare il suo criceto dal veterinario in caso di necessità.
_________________________
Ecco l'originale:
Pudding Dwarfs arise out of many years of very controversial cross-breeding between the Campbell's Dwarf Hamsters and the Winter White Russian Dwarf Hamsters. These are the only two hamster species that are closely related enough to inter-breed.
As our main goal in this group is not to wage yet another war about the ethics of cross-breeding, we decided that it is time to acknowledge the Pudding Dwarf (Mandarins, some call them) as a highly intelligent pet, and asset to the rodent family.
Pudding Dwarfs have the following characteristics:
1. Coat and Dorsal Line
A very light skin pigmentation from birth to 3 days old. At birth, their dorsal line is flesh coloured, clearly visible and distinct from
hamsters of other colours. As they grow, they sport increasingly bright orange-gold coat from three days. Their dorsal line at this time may already have darkened from yellow to light brown. As they age, their coats fade in tone whilst their dorsal line remains. This is different from a Campbell's silvering or a Winterwhite's turning pearly white in winter.
The popularity of Pudding hamsters and their ability to live happily alongside their Winterwhite counterparts have led to further dilution (some say "un-doing") of the uniquely bright-golden coat.
Yellow Puddings and Pearl Puddings are now able to be purchased in certain shops.
In the next post below are some visuals for comparison purposes. If you possess a uniquely coloured Pudding hybrid and wish to share, please contact one of us so we can include your photo.
2. Fur Density
A Pudding's fur is similar to a Campbell's as it is a lot denser and thicker than in a Winterwhite. However, it is possible to have pudding-coloured babies with less dense coats from a Pudding and a non- or half-Pudding.
3. Face Shape
A Pudding Dwarf tends to have a rounder face shape than a Winterwhite. This comes from the Campbell gene.
4. Size
Depending on the quality of the genes of the hamster, a Pudding Dwarf can grow up to more than twice the size of a Winterwhite or one and a half times the size of a Campbell's Dwarf. Some badly-bred animals may become stunted at the size of a juvenile Campbell (which is why there are so many warnings about attempting to do your own cross-breeding!).
5. Eyes
In Pudding Dwarfs, their eyes are always black. Red-eye Puddings are not impossible, but these are not as desirable. (All Winterwhite Dwarfs have black eyes. Any Winterwhites carrying red eyes have been bred from Campbell ancestors.)
6. Disposition
Pudding Dwarfs are usually clumsy, some more so than others, again this depends on the quality of their genes. Some walk with a lilt and some turn aggressive (due to the violent gene in some Campbell strains). If you do acquire these animals, it is advisable to not breed from them or of them, as the babies will inherit these traits as well. Generally, however, it is possible now to acquire pleasant and intelligent Pudding Dwarfs from reputable breeders who take effort to ensure their breeding lines are free from badly formed or agressive animals.
7. Health
As hybrids, many, many possible health problems plague these animals. Glaucoma, and diabetes (which may lead to blindness and organ failure) being top of the list. Pudding Dwarfs are also very susceptible to infections and skin ailments. Anyone intending to purchase a Pudding Dwarf ought to be ready to take his or her hamster to the vet if the need arises.
-- 24/08/12, 15:52 --
Ecco una foto tratta da internet ....
Sono una meraviglia