Fuij ha scritto:
1-
Ebson dovrebbe aprire un topic per la traduzione dell'alimentazione (magari nella sezione apposita)
2-
io ne faccio la sintesi e la metto qui, in questo topic riassuntivo, affinché tutti possano leggerla e modificarla fino a renderla perfetta.
Risposta al n° 1 : Ma io avevo aperto un topic dove ho messo la traduzione sull'alimentazione: è questo, che ho intitolato
"CI SONO ALTRE TRADUZIONI". Pensavo che tu lo avresti letto, ne avresti fatto la sintesi, e lo avresti postato sul topic riassuntivo, affinchè tutti potessero leggerla e modificarla.
Risposta al n° 2 : Dopo aver fatto la sintesi, non puoi metterla qui, perchè questo NON è il topic riassuntivo, ma il topic che ho aperto per soddisfare le esigenze del n°1.
(Ragazzi, ho la testa che bolle).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Vivlì ha scritto:
"Per me va bene, se ebson apre i topic e
traduce ".
Ma io l'ho già tradotto. Per l'esattezza, dal tedesco all'italiano.
Dovrei forse ri-tradurlo in tedesco?
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Temo di non farcela a continuare, davvero.