L'impressione è che abbiano bisogno di movimento. Il fatto che si comportino così tutte e due mi farebbe escludere una malattia. Forse sentono il cambio di stagione....forse col caldo inizia la stagione degli accoppiamenti.
In un sito inglese (L'ho avuto da Kenzia), si legge che in natura le femmine talvolta all'arrivo del caldo si accoppiano continuamente per poter fare diverse cucciolate consecutive prima che arrivi il freddo.
"Poiché gli inverni sono freddi e il cibo scarseggia, in estate hanno delle cucciolate in stretta successione. Le femmine possono accoppiarsi quando hanno appena 35 giorni, e poi accoppiarsi nuovamente la notte della nascita di una cucciolata prima che inizi l'allattamento. Dopo tre o quattro cucciolate, la femmina può morire per esaurimento..."
Voglio dire che le tue cricete, con l'arrivo dell'estate, potrebbero avere l'istinto di accoppiarsi, come le loro sorelle selvatiche.
Io farei come te: cercherei di farle sfogare in un recinto o in una stanza messa in sicurezza.
Comunque, la vita in natura è spesso crudele e feroce...si fanno tanti cuccioli perchè la maggior parte morirà. E poi, purtroppo, può morire anche la madre
.
Nelle nostre case i criceti hanno almeno il vantaggio di non correre certi pericoli e di essere portati dal veterinario se si ammalano (almeno si spera...).