@ Ftefy: visto? Lo sapevo! Appena hai letto qualcosa che con corrisponde alle informazioni che hai tu, hai subito rettificato, dicendo che è importante castrare entrambi.
Ma io avevo appeno detto che avevo trovato, in quel sito, delle opinioni un po' diverse. E' meglio che faccia copia-incolla di quanto ho scritto più sopra:
"Ho solo un dubbio.....dando una scorsa veloce, mi sembra di aver letto che sulla castrazione delle femmine c'è il pro e il contro.
Siccome il forum consiglia la castrazione delle femmine senza SE e senza MA, non vorrei che qualcuno se la prendesse con me, o che ci fossero attacchi di panico, come è successo col capitolo della sabbietta.
Bisogna tenere presente che io mi limito a riportare opinioni altrui : ambasciator non porta pena!
Potrei anche rinunciare a tradurre quel brano, per evitare grane".
Come ho detto, ho dato una scorsa veloce, senza usare il dizionario. Mi pare che dicessero che la castrazione delle femmine non ha solo lati positivi, Ma ha il pro e il contro.
Ma ho deciso: non tradurrò il brano sulla castrazione.
-- 17/03/15, 18:26 --
@ Vivinci: Penso che sarebbe bello! Ma ti pregherei di aprire un altro topic, magari intitolandolo:" I conigli in Italia" o qualcosa di simile. Su questo topic vorrei tradurre solo opinioni e articoli dello stesso autore.